Hazel
Member
Video minh hoạ
Giới thiệu
Secrets of Grindea là một trò chơi hành động nhập vai theo phong cách cổ điển với hỗ trợ co-op lên tới 4 người. Trong game, bạn sẽ được phiêu lưu qua những vùng đất độc lạ và chiến đấu với hàng tá kẻ thù quái vật khác nhau trong hành trình tìm kiếm sự thật, tình bạn và trên hết, tìm kiếm những kho báu quý giá nhất thế giới! Ngoài ra game còn có một chế độ độc lập với cốt truyện là roguelite, nơi bạn lên núi, làm nhiệm vụ và xây dựng thị trấn của riêng mình.Lần đầu ra mắt demo vào năm 2015, Secret of Grindea đã trải qua 9 năm để rời early acess mà ra mắt chính thức vào 29/2 vừa qua. Nhưng thực tế game đã trải qua quãng thời gian 13 năm phát triển. Những điểm nổi bật của game:
- Thế giới phong phú với hơn 300 nhân vật đa dạng cùng cốt truyện hấp dẫn có chiều sâu.
- Hỗ trợ co-op đến 4 người.
- Thiết kế nhân vật với hệ thống skill đồ sộ, 31 phép thuật và kỹ năng ở 9 mục khác nhau.
- Hơn 30 trận đấu boss hấp dẫn với moveset sáng tạo.
- Nhiều hoạt động phụ như: thiết kế nhà cửa, câu cá trồng cây, chế tạo vật phẩm, thuần hoá thú cưng...
File việt hoá
Đối với bản Steam: các bạn chỉ cần subscribe bản dịch trên workshop là có thể chơi được luôn. (Khuyến khích dùng bản này vì sẽ được mình cập nhật nếu có sai sót)Đối với bản DRM-free (cr@ck): các bạn tải file việt hoá về rồi giải nén ở thư mục {My Documents}/Secrets of Grindea/Languages như hình mẫu:
Về bản dịch
Lần đầu biết tới game vào 2020, mình đã chơi với bạn và ngay lập tức mê game. Game được dev hỗ trợ tool nên mình đã ngay lập tức mua game và bắt tay vào dịch. Sau hơn 3 năm gắn bó mình cũng đã hoàn thành bản dịch của riêng mình. Phần hội thoại của các nhân vật được mình vô cùng chăm chút, mỗi npc sẽ dựa vào vai vế mà xưng hô hợp lý chứ không spam bạn-tôi, mình cũng đã cố gắng dịch sao cho sát nghĩa nhất mà vẫn giữ được cái hồn của game. Tuy nhiên vì số lượng text rất lớn nên mình không thể kiểm soát 100% chất lượng được, nếu có lỗi sai thì mọi người cứ tự nhiên góp ý và mình sẽ cố gắng update bản dịch nếu có thể.Cảm ơn bạn FredTrick vì đã hỗ trợ mình phần misctext của game <3.
Hình ảnh
Last edited:
